「必殺技」って言葉、よく聞きますよね。
自分の好きな聖闘士星矢の主人公、星矢の必殺技は「ペガサス流星拳」です。
必殺技で、文字を見ると「必」「殺」なので、必ず殺すって読めますよね。
でも、多くの技は必ず殺す技ではないです。
日本語というか言葉って面白いなぁって思うのが、文字から読み取れる意味と、
その言葉から一般的に解釈されている意味が違うことって多いなぁと思います。
ちなみに「必殺技」をちょっとだけネットで調べてみたら、こんな記載がありました。
必殺技(ひっさつわざ)とは、敵と戦う上で持ち合わせている技術、武器、技などのうちで最も有効技のことである。武器の場合は必殺武器(ひっさつぶき)とも称する。字義的には「必ず殺す技」と解釈できるが、必ずしも相手の命を奪う技とは限らず、「必ず殺さない技」と解釈するものもある[1]。必殺技は商標として出願されている。(後述)
引用元 Wikiペディア
へ~!そうなんだ!
そもそも必殺技とは書くけど、意味からして必ず殺すという意味の言葉ではなく、
それどころか「必ず殺さない技」なんて解釈する場合もあるんだ!
と驚きでした。
それなら、遠慮なく「必殺技」って言えますね。
ちなみに自分の必殺技は、
「自分が眠い時なら、ある程度どんな環境でも寝れる」
です。
あれ?
敵と戦う上で持ち合わせている最も有効な技ではないな。
う~ん。
これから自分の必殺技を編み出すために脳内修行してきます。
(完)
コメントはまだありません